Pomogę Ci osiągnąć

wymarzony cel!

Słowa usnęły jak gołębie zmęczone w gniazdach. 

Chcę być jastrzębiem, chcę je zerwać ze snu, spłoszyć, aby latały i drżąc mówiły rzeczy nowe, nieznane.

Franciszek Mirandola

Anna Szcześniak - redakcja tekstu

Anna Szcześniak

Redakcja tekstu to początek metamorfozy

Tę opowieść mogłabym zacząć, parafrazując Tove Jansson:

Była wczesna wiosna 2020 roku, początek pandemii koronawirusa w Polsce. Życie na chwilę zamarło. Praca stała w miejscu; miało się uczucie, że każda próba stworzenia obrazu rzeczywistości jest całkowicie niepotrzebna. Może więc nic dziwnego, że nagle ogarnęła mnie chęć

przemiany swojego życia i stworzenia czegoś, co dawałoby mi więcej satysfakcji zawodowej niż dotychczasowa praca. Za kilka miesięcy kończył mi się urlop wychowawczy i miałam wrócić do pracy w szkole. Lubię uczyć, ale mam dość bałaganu, który panuje w polskim systemie edukacji.

Koniec maja był dla mnie miesiącem przełomowym. Podjęłam wówczas decyzję, aby porzucić etat w szkole i to, co było dotychczas tylko moim zajęciem dodatkowym – redakcja tekstu, przekuć na pełnoetatową pracę. Jeszcze w trakcie studiów polonistycznych ukończyłam Kurs redakcji merytorycznej tekstu PTWK, natomiast wiosną 2020 roku także kurs korekty tekstu Zostań korektorką Patrycji Bukowskiej.

Metamorfozy Słów – boski urok Morpho

Metamorfozy Słów

Dobre pomysły zjawiają się dosłownie znikąd, spadając nam na głowy z jasnego nieba: dwie rzeczy, wcześniej niezwiązane ze sobą, łączą się nagle i powstaje coś nowego pod słońcem. Naszym zadaniem nie jest szukanie pomysłów, lecz rozpoznawanie ich, gdy się zjawiają. – Stephen King

Nazwa Metamorfozy Słów narodziła się w mojej głowie wiosną 2020 roku pod wpływem lektury artykułu o motylach w czasopiśmie National Geographic Odkrywca. To właśnie w nim zobaczyłam po raz pierwszy niebieskiego motyla Morpho. Przyjrzyj się bliżej słowu metamorfoza – zawiera w sobie spolszczoną nazwę motyla Morpho. Spójrz: meta-morfo-za.

Gdy zaczęłam szukać więcej informacji na temat tych motyli, odkryłam, jak wielki potencjał kryją w sobie ich nazwy. Znajdziesz wśród nich takie okazy, jak: Morpho herculesMorpho achillesMorpho adonisMorpho athenaMorpho helena, Morpho cypris aphrodite. Postanowiłam wykorzystać to odkrycie do stworzenia opowieści mojej marki. Metamorfozy Słów powstały z pasji do języka polskiego, książek oraz redakcji i korekty tekstów. Pod moim okiem słowa przechodzą przemianę niczym motyle.

Przemiana tekstu od słowa do imago

metamorfoza motyla

Słowa tworzą zdania. Zdania akapity. Czasami akapity ożywają i zaczynają oddychać…Stephen King

Proces tworzenia tekstu przypomina przemianę motyla. Wszystko zaczyna się od autora, pomysłu i słów – ten etap można przyrównać do składania jajeczek przez motyla. Autor ze słów buduje zdania, które tworzą akapity (z jajeczek wykluwają się gąsienice). Cały tekst rozrasta się, a autor nadaje mu swój własny, niepowtarzalny styl. Gdy tekst osiągnie już granice swoich możliwości do rozwoju, wchodzi w fazę zastygłej poczwarki.

Teraz nadchodzi czas na ostateczną przemianę. Ukończony przez autora tekst trafia w ręce redaktora, korektora, grafika i wydawcy, którzy nadają mu ostateczny kształt. Moment publikacji gotowego tekstu przypomina chwilę wyjścia w pełni rozwiniętego motyla z kokonu. Czytelnik widzi tylko efekt końcowy, na który złożyła się praca wielu osób. To dzięki nim tekst osiągnął dojrzałą formę – przeszedł metamorfozę od słowa do imago, by mógł zachwycać swoim wyglądem i zwracać uwagę czytelników.

Starożytni Grecy wierzyli, że pod postacią motyla ukrywa się dusza. Każdy tekst ma swoją duszę – to indywidualny styl, którym obdarzył go autor w chwili tworzenia. Poprawiając tekst, kształtuję jedynie jego ciało (słowa i znaki), a duszę pozostawiam bez zmian. Zwracam szczególną uwagę, aby redakcja tekstu i jego korekta nie zniszczyły zamysłu twórcy.

Wybierz odpowiednią metamorfozę

redakcja i korekta tekstu

Redakcja i korekta tekstu

Poprawnie napisany tekst jest jak dobrze zaplanowana podróż. To Ty wytyczasz jej szlak i krok po kroku prowadzisz czytelnika do celu wędrówki. Jako redaktor i korektor tekstów pomogę Ci wyprostować trasę tej podróży. Podpowiem, jak rozmieścić w tekście drogowskazy, czyli znaki interpunkcyjne, żeby czytelnik nie trafił w ślepy zaułek. Dopilnuję, aby literówki i błędy językowe nie zniechęciły Twoich odbiorców oraz nie zamknęły im „drzwi” do zrozumienia treści.

transkrypcje

Transkrypcje nagrań audio i wideo

Pismo bywa niekiedy nazywane pamięcią języka. Jeśli nagrywasz wartościowe materiały w formie podcastów, webinarów, szkoleń, konferencji lub kursów, to w bardzo łatwy sposób możesz szybko przedłużyć ich „życie”. Zleć ich transkrypcję. Spisanie nagrań pomoże Ci także dotrzeć do większej grupy odbiorców. Twoje treści „usłyszą” także osoby, których świat dźwięków wypełnia głucha cisza. W tekście można szybciej odnaleźć potrzebne informacje.

copywriting

Copywriting – siła słów i opowieści

Na świecie żyje około 150 tysięcy gatunków motyli, a wśród nich niebieskie motyle Morpho. Ich nazwy zostały zaczerpnięte ze świata mitów. Każda z nich przywodzi na myśl poruszające opowieści. Podobnie ma się rzecz z tekstami. Twoi odbiorcy codziennie są „bombardowani” tysiącem słów, ale zatrzymują wzrok jedynie na tych tekstach, które wyróżniają się nazwą, zaś zapamiętują tylko te, które angażują ich emocje oraz rozbudzają wyobraźnię.